( hemendik aurrera)

io.

1. (B) ( ausarta) forward, bold, brazen

2. (B) ( goiz)

a. early; aurten aurrerea datorkigu garia this year the wheat' s coming along early

b. ( umea, e.a.) precocious, advanced; gure umea oso aurrerea dago our child is very precocious adb.

1. forward, ahead, further; bota baloia \aurrera! kick the ball ahead!; \aurrera atera to prevail, triumph, succeed; \aurrera eraman to go ahead with, carry out; \aurrera joan i. to go {ahead || forward} ii. to make progress, progress; goazen \aurrera! let' s go on!; nor bere lanean \aurrerajoan to make progress in one' s work; garoa etxeratzeko egunak \aurrera zihoazen azkar the days spent hauling ferns home were racing along; \aurrera segitu to go on, carry on

2. \aurrera erein to broadcast, sow by hand, sow by scattering

3. ez \aurrera (eta) ez atzera stuck in a rut |going nowhere; negoziaketak ez \aurrera ez atzera daude negotiations are {deadlocked || at a standstill || at an impasse}; gaixoaldi hura gainditu arte, ez \aurrera ez atzera zegoen until he got over that illness he wasn' t going anywhere

4. ever more; ohitura hala da eta \aurrera ere hala izango da such is the tradition and such is how it always will be post.

1. in front of

2. [ -tik ]

a. ( etorkizunari begira) from; gaurtik \aurrera from today on | starting today | as of today; hemendik \aurrera from now on |henceforth | from here on out; urteetan \aurrera doa he' s getting up in years

b. beyond, over; herri hartatik \aurrera, bideak txarrak dira beyond that town the roads are bad; hogei mila, gutxitxo, hogeita lau, nahikoa, hortik \aurrera gehiegi twenty thousand is on the low side, twenty-four' s enough and beyond that is too much interj.

1. Mil. forward! | forward... march!

a. ( abereei esanda) yah!

b. ( norbaiti esanda, gelara sartzeko) come in! | come on in!

[from *-au-en (of this), cf. heben (NB, Z), keben (Erronkari Basque)] adb. here; \hemen ez da ezer gertatzen nothing happens here; \hemendik i. from here ii. ( pasatuz) this way; nora joan behar dugu? \hemendik where are we supposed to go? — this way; \hemendik aitzina henceforth | from now on; \hemendik aurrera i. ( aurrerantzean) from now on ii. from here; \hemendik aurrera oinez joan behar da you have to walk from here; \hemendik goiti henceforth | from now on | from here on out; \hemendik hara(t) from now on | henceforth; \hemengo janaria gustatzen zait I like the food here | I like the local food

adb.

1. (I) formala. (= hemendik aurrera) henceforth formala., from here on out, from now on; orain \engoitik henceforth | from now on ; horrelakorik \engoitik gerta ez dadin so that such a thing henceforth might not happen

2. ( dagoeneko) already; kafetxe guztiak \engoitik irekiak ziren all of the coffee houses were already open; hiltzailea urrun dateke \engoitik the killer may already be far away

adb.

a. still; \oraindik egiten dute they still do it

b. ( ezezkoan) yet; hori egin al duk? — \oraindik ez have you done that yet? not yet; \oraindik ez dugu hori egin we haven't done that yet | we still haven't done that

2. ( hemendik aurrera) from now on, henceforth formala. Oharra: ikus oharra yet sarreran

3. \oraindik orain just now | recently | lately